How to take measures of the
window to the roller blind?
In order to choose the system of the interior roller blinds you may
check the measurement card.
Vegas PROFIL
1. THE WINDOW MEASURES ACCORDING TO THE EDGE OF THE SLANT OF THE WINDOW
PANE SLAT
A - szer.=wymiar od krawędzi skosu A-width = measure
of the edge of the slant
Rama okna Window frame
Listwa przyszybowa Window pane slat
szyba Window pane
*B - wys. = wymiar pośredni *B-height = indirect measure
Wymiary zmierzone Measured measures
* B measure should be taken from the edge of the slant of the top window
pane slat to the outside edge of the bottom window pane slat.
2. THE WINDOW MEASURES ACCORDING TO THE OUTSIDE EDGE OF THE WINDOW PANE
SLATS.
NOTICE: That kind of measures is taken in the case if window pane slats
are rounded and it is impossible to take the precise measure which is
presented in point 1 above.
C-szer. =wymiar zewn. listwy przyszybowej C-width=measure
of the outside window pane slat
Rama okna Window frame
Listwa przyszybowa Window pane slat
Szyba Window pane
D-wys.= wymiar zewn. Listwy przyszybowe D-height=measure of the outside
window pane slat
Wymiary zmierzone Measured measures
Vegas CLASIC
1. THE WINDOW MEASURE ACCORDING TO THE EDGE OF THE SLANT
OF THE WINDOW PANE SLAT
A - szer.=wymiar od krawędzi skosu A-width = measure
of the edge of the slant
Rama okna Window frame
Listwa przyszybowa Window pane slat
szyba Window pane
*B - wys. = wymiar pośredni *B-height = indirect measure
Wymiary zmierzone Measured measures
* B measure should be taken from the edge of the slant of
the top window pane slat to the outside edge of the bottom window pane
slat.
2. THE WINDOW MEASURES ACCORDING TO THE OUTSIDE EDGE OF
THE WINDOW PANE SLATS.
NOTICE: That kind of measure is taken in the case if window pane slats
are rounded and it is impossible to take the precise measure which is
presented in point 1 above. In that case should be given also the measure
of the fabric (its width).
C-szer. =wymiar zewn. listwy przyszybowej C-width=measure
of the outside window pane slat
E-wymiar szyby=wymiar materiału E-measure of the window pane=fabric dimensions
Rama okna Window frame
Listwa przyszybowa Window pane slat
Szyba Window pane
D-wys.= wymiar zewn. Listwy przyszybowe D-height=measure of the outside
window pane slat
Wymiary zmierzone Measured measures
Vegas MIX
1. MEASURE ACCORDING TO THE OUTSIDE EDGE OF THE SLANTS OF
THE WINDOW PANE SLATS
WYMIARY PRODUKCYJNE PRODUCTION MEASURES
Cessette box "Z" plus 1 cm
Tube "Z" plus 0,6 cm
Bar "Z" plus 0,2 cm
Z-szerokość od zewnętrznych krawędzi listew Z-width of
the outside edge of the slats
Rama okna Window frame
Listwa przyszybowa Window pane slat
szyba Window pane
W-wysokośc od zewnętrznych krawędzi listew W-height of the outside edge
of the slats
- the capacity of the cassette box: to 145 cm of the polyester
fabric or to 180 cm of the satin
- the minimum width of the "Z" window: 26 cm,
- the width of the fabric of the roller blind = the length of the
bar
- the length of fabric= "W" measure + 10 cm
- the length of line = ("W" + Z" + 30 cm) x 2 pieces
Vegas KLAUDIA
1. THE WINDOW MEASURES ACCORDING TO THE EDGE
OF THE SLANT OF THE WINDOW PANE SLAT
WYMIARY PRODUKCYJNE PRODUCTION MEASURES
Cassette box "A" minus 0,2 cm
Tube"A" minus 0,2 cm
Bar "A" minus 1,5 cm
Runner "B" minus 5,2 cm
A-szer.=wymiar od krawędzi skosu A-width=measure of the
Edg of the slant
Rama okna Window frame
Listwa przyszybowa Window pane slat
Szyba Window pane
B-wys.= wymiar zewn. Listwy przyszybowe B-height=measure of the outside
window pane slat
2. THE WINDOW MEASURE ACCORDING TO THE OUTSIDE EDGE OF THE WINDOW PANE
SLATS.
NOTICE: That kind of measure is taken in the case if window pane slats
are rounded and it is impossible to take the precise measure which is
presented in point 1 above. In that case should be given also the measure
of the fabric (its width).
WYMIARY PRODUKCYJNE PRODUCTION MEASURES
Cassette box "C" minus 2,4 cm
Tube "C" minus 2,0 cm
Bar "E" measure of the window pane
Runner "D" minus 5,2 cm
C-szer. =wymiar zewn. listwy przyszybowej C-width=measure
of the outside window pane slat
E-wymiar szyby=wymiar materiału E-measure of the window pane=fabric dimensions
Rama okna Window frame
Listwa przyszybowa Window pane slat
Szyba Window pane
D-wys.= wymiar zewn. Listwy przyszybowe D-height=measure of the outside
window pane slat
Wymiary zmierzone Measured measures
Vegas MINI
1. THE WINDOW MEASURE ACCORDING TO THE EDGE
OF THE SLANT OF THE WINDOW PANE SLAT
WYMIARY PRODUKCYJNE PRODUCTION MEASURES
Tube "A" plus 4,0 cm
Bar"A" plus 3,5 cm
Długość materiału rolety (tkaniny) określamy dodając ok. 15 cm do wys.
B The length of the blind's material (fabric) is defined by adding about
15 cm to the value of B-height
|
